-
1 чорний
1) black; поет. sable, ebony; (про волосся тж.) ravenчорний хліб — brown ( black) bread, rye bread
чорний колір — black, sable
чорний лак — black japan, japan, black varnish
чорний паслін — morel, black nightshade
чорний турмалін мін. — jetstone
2) ( про метали) ferrous3) ( некваліфікований - про роботу) heavy, rough; unskilled4) (тіньовий, нелегальний) black, illegalчорний ринок — black ( illegal) market
чорний хакер комп. — dark-side hacker
5) backчорний хід — back entrance; backstairs
6) ч (як ім.) black7) мн. шах. Blackграти чорнями — to play Black, to have the Blacks
8) black, gloomy, sad, fatal, unluckyчорний гумор — grim/black humour
чорний день — evil (unlucky, rainy) day, hard timeso
берегти на (про) чорний день — to put for ( against) a rainy day
чорний ящик — black box; ( на літаку) flight recorder
-
2 чорнити
1) ( забарвлювати в чорний колір) to blacken
См. также в других словарях:
колір — льору, ч. 1) Світловий тон чого небудь; забарвлення. •• Ахромати/чні кольори/ білий, сірий, чорний розрізняються лише за яскравістю. Додатко/ві кольори/ два кольори, які при оптичному змішуванні дають ахроматичний колір. Основні/ кольори/ три… … Український тлумачний словник
смоляний — а/, е/. 1) Прикм. до смола. || Який утворюється під час горіння смоли. Смоляний дим. || Зробл. із смоли. || Просякнутий, покритий, натертий і т. ін. смолою. Смоляний канат. 2) Який містить смолу, багатий на смолу. Смоляна сосна. •• Смоляни/й… … Український тлумачний словник
меланодонтія — ї, ж., мед. Поверхневе зафарбування різців та ікол у чорний колір при розвитку в них карієсу … Український тлумачний словник
відновленість вугілля викопного — восстановленность угля ископаемого умовний термін для позначення генетичних типів вугілля: a genetic type – слабко (мало) відновленого і відновленого a reduced (r) and low reduced (lr), які характеризуються різними властивостями вітриніту і… … Гірничий енциклопедичний словник
вичорнити — ню, ниш, док., перех., розм. Пофарбувати в чорний колір. || Забруднити в що небудь чорне … Український тлумачний словник
вичорнитися — нюся, нишся, док., розм. Пофарбуватися в чорний колір. || Забруднитися в що небудь чорне … Український тлумачний словник
зачорнювати — юю, юєш, недок., зачорни/ти, ню/, ни/ш, док., перех. Робити чорним; забарвлювати або забруднювати що небудь у чорний колір … Український тлумачний словник
зачорнюватися — ююся, юєшся, недок., зачорни/тися, ню/ся, ни/шся, док. 1) Робитися чорним, забарвлюватися або забруднюватися в чорний колір. 2) тільки недок. Пас. до зачорнювати … Український тлумачний словник
начорнити — ню/, ни/ш, док., перех. Пофарбувати яку небудь кількість чогось у чорний колір … Український тлумачний словник
підчорнювати — юю, юєш, недок., підчорни/ти, ню/, ни/ш, док., перех. Додати чорної фарби; пофарбувати у чорний колір … Український тлумачний словник
псевдомеланоз — у, ч. 1) Пігментація органів і тканин, схожа з пігментацією меланіном, але зумовлена накопиченням інших речовин. 2) Забарвлення кишечнику трупа в чорний колір внаслідок утворення сірчистого заліза з гемоглобіну під впливом сірководню … Український тлумачний словник